Grupa TRIP - Hotele Zakopane, Hotel Mazowieckie

Zakopane y sus alrededores son lugares con paisajes cautivadores, llenos de exuberante naturaleza virgen. La ciudad, cercada durante siglos por bosques infranqueables, conserva, al igual que toda la región, una arquitectura en madera única y un vivo folclore. Para ir a los Tatra lo mejor es hacerlo con la asistencia de nuestro guía. Se puede optar por las difíciles rutas de alta montaña, o bien por sencillos y agradables paseos por los valles de los Tatra. A los más ambiciosos les recomendamos que midan sus fuerzas con la escalada en roca, bajo la supervisión de un monitor, y a los turistas sedientos de hermosas vistas les proponemos el descenso por el Dunajec o un viaje en teleférico al Kasprowy Wierch. Por los parajes sin caminos de Podhale podrán también moverse sin problemas con las bicicletas de montaña. En invierno, en cambio, les recomendamos el esquí, las motos de nieve o los cortejos de trineos.

Les animamos a que disfruten de la amplia oferta cultural de Zakopane, ofreciéndoles ayuda para reservar y adquirir entradas para las instituciones culturales y para todas las fiestas. En particular, les recomendamos:

• El Museo de los Tatra im. Tytusa Chałubińskiego
• La Galería de Arte im. Włodzimierza i Jerzego Kulczyckich
• El Museo de Estilo de Zakopane im. St. Witkiewicza “Koliba”
• El Museo de Karol Szymanowski “Atma”
• La Galería de Władysław Hasior
• La Galería Municipal de Arte im. hr. Wł. Zamoyskiego
• El Teatro im. St. I. Witkiewicza
• XXXVII Festival Internacional de Folclore de las Tierras Montañesas
• V Festival Internacional de Órgano
• Días de Música de Karol Szymanowski

Excursiones de un día, Zakopane y alrededores

Les invitamos a que disfruten de la amplia oferta de excursiones locales de un día organizadas por nuestra agencia. Garantizamos la atención de un guía licenciado, así como el transporte en un confortable autobús que les recogerá directamente desde el hotel.

Pueden hacer sus reservas en la recepción del hotel o en la Agencia del Grupo TRIP.

Excursiones en bicicleta

8 itinerarios de montaña en los alrededores de Zakopane

En los alrededores de Zakopane encontrarán numerosos itinerarios en bicicleta. Todo el mundo puede elegir algo que les satisfaga, adecuando la longitud del itinerario a sus posibilidades. Más abajo, les presentamos unos ejemplos de propuestas de itinerarios para excursiones en bicicleta por los alrededores de Zakopane. A la hora de elegir su itinerario les rogamos que tengan en cuenta la cantidad de tiempo libre, así como la experiencia y preparación del grupo.

Nuestra agencia garantiza:

• el transporte del grupo al lugar de la excursión y el regreso al hotel
• la entrega de las bicicletas en el lugar de inicio de la excursión
• guías - monitores profesionales
• el servicio técnico en el itinerario de la excursión
• el seguro.

A continuación, encontrarán cortas descripciones de los respectivos itinerarios en bicicleta.

• 1. Ruta de montaña Kościelisko – Dolina Chochołowska

Longitud: 25 km, tiempo estimado: 3 horas, desnivel: 250 m, ruta difícil. El itinerario comienza en Kiry, en la desembocadura de Dolina Kościeliska. Avanzamos por el camino en dirección a Czarny Dunajec. En la aldea de Roztoki giramos a la izquierda hasta Dolina Chochołowska. A través de Siwa Polana, llegamos por un camino asfaltado hasta Hucisko. Continuamos cuesta arriba, por un camino rocoso, hacia Polana Chochołowska, todo el tiempo a través del Parque Nacional de los Tatra. Por el camino pasaremos por Niżnia y Wyżnia Brama Chochołowska y Wywierzysko Chochołowskie. El regreso se hace por el mismo camino hasta Roztoki. En Roztoki giramos a la derecha y, en seguida, a la izquierda, atravesando el puente sobre el arroyo Kirowa Woda, por un camino de tierra llegamos a otro asfaltado. Más adelante, a la derecha, hasta la aldea Groń, donde giraremos a la derecha y junto al estadio de biatlón llegaremos hasta Kiry.

• 2. Ruta de montaña Zakopane – Witów - Dzianisz

Longitud: 30 km, tiempo estimado: 3,5 horas, desnivel 300 m, ruta difícil. El itinerario comienza en el aparcamiento de Polana Szymoszkowa. Avanzamos, siguiendo las señales, a través del pueblo de Kościelisko. En la aldea de Roztoki, a la derecha, a través del bosque, entramos en el calvero Płazówka por un camino de tierra. Aquí merece la pena descansar un rato, mirando los alrededores de Dolina Chochołowska. En el calvero encontraremos algunas casas y una pequeña capilla con encanto. A continuación, a través de Witów, avanzamos por un caminito asfaltado hasta el pueblo de Dzianisz y, más adelante, cuesta arriba, hasta Gubałówka (1123 m). Las dificultades del viaje se verán recompensadas por las magníficas vistas de Zakopane y de los Tatra. Descendemos por el camino hasta Kościelisko y, más adelante, hasta Zakopane.

• 3. Ruta de montaña Ząb – Gubałówka - Bachledówka

Longitud: 35 km, tiempo estimado: 4 horas, desnivel: 300 m, ruta difícil. El itinerario comienza en el pueblo de Ząb. Desde Ząb iremos hacia el sur hasta Furmanowa y Gubałówka. Todo el camino gozaremos de unas hermosas vistas de los Tatra y Zakopane. Desde Gubałówka, a través de la aldea de Słodyczki, descendemos hasta el pueblo de Nowe Bystre y, más adelante, por un estrecho caminito asfaltado, llegamos hasta Bachledówka, lugar visitado por el obispo Karol Wojtyła en numerosas ocasiones. Una bella panorámica de los Tatra y de Podhale. Vemos Pilsko, Babia Góra, Gorce con el Turbacz, y toda la cresta de las montañas Tatra. A continuación, avanzamos a través de Czerwienne hasta Ząb.

• 4. Ruta de montaña Biały Dunajec – Bukowina Tatrzańska

Longitud: 20 km, tiempo estimado: 2,5 horas, desnivel: 300 m, ruta difícil. El itinerario comienza en Biały Dunajec, junto a la Oficina Municipal. Avanzamos a través del pueblo y, a continuación, atravesamos el puente sobre el río Biały Dunajec hasta el pueblo de Gliczarów Dolny. Por un estrecho camino asfaltado, subiendo una cuesta empinada, llegamos hasta Gliczarów Górny. Ante nosotros, el pueblo de Bukowina Tatrzańska y unas maravillosas vistas de los Tatra. Aquí giramos a la izquierda y, por un caminito asfaltado, llegamos hasta la aldea de Zimni; más adelante, por un camino de tierra, iremos al norte por la cima entre Leśnica y Gliczarów. Unas vistas de ensueño de los Tatra y de Podhale. Por un camino rural llegaremos hasta Gliczarów Dolny y, después, hasta Biały Dunajec.

• 5. Ruta de montaña Biały Dunajec - Stołowe

Longitud: 25 km, tiempo estimado: 3 horas, desnivel: 300 m, ruta difícil. El itinerario comienza en Biały Dunajec, junto a la Oficina Municipal. Avanzamos a través del pueblo y giramos hacia Gliczarów Górny. Después, iremos por un camino asfaltado, subiendo una cuesta empinada, hasta la aldea de Janasówka. En la colina se extienden unas vistas espectaculares de los Tatra. Giramos a la derecha hasta la aldea de Stołowe y, más adelante, descendemos por un caminito asfaltado hasta el arroyo Potok Świdrowy. A continuación, por un sendero rural, iremos a la calle Skupniowa en Biały Dunajec.

• 6. Ruta de montaña Białka – Droga Królewska – Czarna Góra

Longitud: 30 km, tiempo estimado: 3,5 horas, desnivel: 280 m, ruta difícil. El itinerario comienza en Białka Tatrzańska. Atravesando Białka llegaremos al pueblo de Trybsz, ya en la región de Spisz, donde se encuentra una pequeña iglesia de madera con la policromía más antigua con motivos de los Tatra. Más adelante, seguiremos a través del pueblo de Czarna Góra hasta Bukowina Tatrzańska. A través de la aldea de Rusiński y el Głodowski Wierch llegamos hasta Gliczarów Górny y a continuación, por un camino de tierra, por la cima entre Leśnica y Białka Tatrzańska, llegamos hasta Kotelnica. A este tramo se le conoce con el nombre de "Droga Królewska" [Camino Real], ya que, como cuenta la historia, por allí regresó el ejército de Jan III Sobieski de la Batalla de Viena en el año 1683. A continuación, junto a la estación alta del teleférico, descenderemos hasta Białka Tatrzańska.

• 7. Ruta de montaña Małe Ciche - Tarasówka

Longitud: 16 km, tiempo estimado: 2 horas, desnivel: 230 m, ruta difícil. El itinerario comienza en el pueblo de Małe Ciche. Atravesamos el pueblo hasta la unión con el camino Oswalda Balzera hacia el Wierch Poroniec. Aquí giramos a la izquierda hacia Polana Zgorzelisko y seguimos, por un camino forestal, hasta Tarasówka, conocida por su Święto Bacowskie [Fiesta Pastoril]. Hermosas vistas durante todo el camino. Desde Tarasówka descenderemos una cuesta empinada, por un camino rural, hasta llegar a Małe Ciche.

• 8. Ruta de montaña Bukowina Tatrzańska – Czarna Góra - Leśnica

Longitud: 40 km, tiempo estimado: 4 horas, desnivel: 300 m, ruta difícil. El itinerario comienza en Bukowina Tatrzańska, junto a la Oficina Municipal. Avanzamos por un camino asfaltado hasta el pueblo de Czarna Góra, situado ya en la región de Spisz. Continuamos a través de Trybsz hasta Leśnica y atravesamos el pueblo, cuesta arriba, hasta Bukowina Tatrzańska. En este tramo de la ruta se despliegan unas formidables vistas de los Tatra. A continuación, a través del Rusiński Wierch descendemos a la Oficina Municipal.