Grupa TRIP - Hotele Zakopane, Hotel Mazowieckie

Zakopane e dintorni sono posti con incantevoli paesaggi, pieni di una bellissima e incontaminata natura. La città, separata da secoli dai boschi impervi, ha mantenuto cosi come tutta la regione, un’architettura unica in legno e folclore vivo. In montagna è sempre meglio andare con una nostra guida. Si possono scegliere itinerari difficili oppure semplici e piacevoli passeggiate nelle colline dei Tatra. Agli ambiziosi raccomandiamo la prova di forza nelle arrampicate sulle rocce sotto l’occhio vigile dell’istruttore, e ai turisti assettati di bellissimi paesaggi proponiamo il percorso con le zattere lungo fiume Dunajec oppure la salita con la funivia su Kasprowy Wierch. Sui faticosi sentieri di Podhale potete tranquillamente spostarvi anche con le montainbike. Mentre in inverno Vi raccomandiamo gli sci, motoslitte o passeggiate con la slitta e cavalli.

V’invitiamo a usufruire della ricca offerta culturale di Zakopane, offrendoVi il nostro aiuto nella prenotazione e acquisto dei biglietti d’ingresso per tutti gli eventi. In particolare Vi raccomandiamo:

• Museo dei Tatra Muzeum Tatrzańskie
• Galleria d’Arte intitolata a Włodzimierz e Jerzy Kulczyccy
• Museo dello Stile di Zakopane intitolato a St. Witkiewicz „Koliba”
• Museo di Karol Szymanowski „Atma”
• Galleria di Władysław Hasior
• Galleria d’Arte intitolata a hr. Wł. Zamoyski
• Teatro intitolato a St. I. Witkiewicz
• XXXVII Festival Internazionale di Folclore Montanaro.
• V Festival Internazionale dell’Organo
• Dni Muzyki Karola Szymanowskiego

Gite giornaliere Zakopane e dintorni

V’invitiamo a usufruire della ricca offerta delle gite giornaliere locali, organizzate dalla nostra agenzia. Assicuriamo l’assistenza di una guida autorizzata e il trasporto con confortevole minibus, che Vi prenderà direttamente dall’hotel.

La prenotazione può essere eseguita presso la reception dell’hotel oppure presso l’Ufficio del Gruppo TRIP.

Gite in bici

8 itinerari montani nei dintorni di Zakopane

Nei dintorni di Zakopane potete trovare numerose piste ciclabili. Ognuno può scegliere qualcosa per se adeguando la lunghezza del percorso alle sue possibilità. Di sotto presentiamo alcuni esempi degli itinerari e delle gite in bici nei dintorni di Zakopane. Scegliendo l’itinerario Vi chiediamo di considerare il tempo libero che avete a disposizione, l’esperienza e la preparazione del gruppo.

La nostra agenzia garantisce:

• trasporto del gruppo nel luogo della gita e ritorno in hotel
• consegna delle bici nel luogo d’inizio della gita
• guide professionali - istruttori
• assistenza tecnica durante il percorso
• assicurazione.

Sotto troverete una breve descrizione di alcuni itinerari ciclabili.

Sotto troverete una breve descrizione di alcuni itinerari ciclabili

• 1. Itinerario montano Kościelisko - Valle Chochołowska

Lunghezza del percorso 25 km, tempo di percorrenza 3 ore, dislivello 250 m, itinerario difficile. Inizio a Kiry all’entrata della Valle Kościeliska. Passiamo sulla strada verso Czarny Dunajec. Nel casale Roztoki giriamo a sinistra in direzione della Valle Chochołowska. Tramite Siwa Polana, con la strada asfaltata arriviamo a Huciska. Poi, in salita con una strada pietrosa fino a Polana Chochołowska, tutto il tempo attraverso Parco Nazionale dei Monti Tatra. Sulla strada Niżnia e Wyżnia Brama Chochołowska e Wywierzysko Chochołowskie. Al ritorno la stessa strada fino a Roztoki. A Roztoki giriamo a destra e subito dopo a sinistra, attraverso il ponte sul Kirowa Woda, con una strada in pietrisco arriviamo alla strada asfaltata. Poi a destra fino al casale Groń, dove giriamo a destra e accanto allo stadio di biatlon arriviamo a Kiry.

• 2. Itinerario montano Zakopane - Witów - Dzianisz

Lunghezza del percorso 30 km, tempo di percorrenza 3,5 ore, dislivello 300 m, itinerario difficile. Inizio al parcheggio su Polana Szymoszkowa. Proseguiamo seguendo i cartelli attraverso il paesino Kościelisko. Nel casale Roztoki a destra attraverso il bosco, con la strada in pietrisco entriamo nella Polana Płazówka. Qui conviene fare una sosta guardando la zona della Valle Chochołowska. Sullo spiazzo si travano alcune case e bellissima capella. Poi attraverso Witów andiamo con una stradina asfaltata sino al paesino Dzianisz e poi in salita sulla Gubałówka - 1123 m. le difficoltà della salita saranno ricompensate dalla stupenda vista su Zakopane e dei Tatra. Andiamo giù a Kościelisko e poi a Zakopane.

• 3. Itinerario montano Ząb - Gubałówka - Bachledówka

Lunghezza del percorso 35 km, tempo di percorrenza 4 ore, dislivello 300 m, itinerario difficile. Inizio del percorso nel paesino Ząb. Da Ząb andiamo al sud su Furmanowa e Gubałówka. Tutto il tempo con una bellissima vista sui Tatra e su Zakopane. Da Gubałówka attraverso Słodyczki andiamo giù nel paesino di Nowe Bystre e poi con una strada stretta asfaltata su Bachledówkę, dove parecchie volte veniva il vescovo Karol Wojtyła. Bellissimo panorama sui Tatra e Podhale. Vediamo Pilsko, Babia Góra, Montagne Gorce con Turbacz e tutta la cresta dei Tatra. Poi andiamo attraverso Czerwienne a Ząb.

• 4. Itinerario montano Biały Dunajec - Bukowina Tatrzańska

Lunghezza del percorso 20 km, tempo di percorrenza 2,5 ore, dislivello 300 m, itinerario difficile. Inizia a Biały Dunajec vicino all’Ufficio del Comune.Attraversiamo il paese e poi attraverso il ponte sul Biały Dunajec, arriviamo al paese Gliczarów Dolny. Con una stretta stradina asfaltata a picco in salita fino a Gliczarów Górny. Davanti a noi il paese Bukowina Tatrzańska e la bellissima vista sui Tatra. Qui giriamo a sinistra e con la strada asfaltata arriviamo a Zimni, poi con la strada in pietrisco andiamo a nord sulla dorsale fra Leśnica e Gliczarów. La vista sui Tatra e Podhale è da favola. Con una strada campestre arriviamo a Gliczarów Dolny e dopo a Biały Dunajec.

• 5. Itinerario montano Biały Dunajec - Stołowe

Lunghezza del percorso 25 km, tempo di percorrenza 3 ore, dislivello 300 m, itinerario difficile. Inizio del percorso a Biały Dunajec vicino all’Uffucio del Comune, poi attraverso il paese, giriamo a Gliczarów Górny. Andiamo con la strada asfaltata a picco in salita fino a Janasówka. Sulla collina si vede il bellissimo panorama dei Tatra. Andiamo a destra fino a Stołowe e oltre in giù con la strada asfaltata fino al torrente Świdrowy. Dopo, con una stradina campestre usciamo sulla strada Skupniowa a Biały Dunajec.

• 6. Itinerario montano Białka - droga Królewska - Czarna Góra

Lunghezza del percorso 30 km, tempo di percorrenza 3,5 ore, dislivello 280 m, itinerario difficile. Inizio del precorso a Białka Tatrzańska. Attraverso Białka arriviamo al paesino di Trybsz già in Szepes, dove troviamo una piccola chiesa in legno con la più antica policromia con il motivo dei Tatra. Poi, attraverso il paese di Czarna Góra fino a Bukowina Tatrzańska. Attraverso il casale Rusiński e Głodowski Wierch arriviamo a Gliczarów Górny, e dopo con la strada in pietrisco, sul dorsale arriviamo a Kotelnica. Questo tratto viene chiamato “Strada Reale” perché, proprio con questa strada tornava la cavalleria del re Giovanni III di Polonia dalla sconfitta sotto Vienna con l’esercito di Kara Mustafa nel 1683. In seguito vicino alla stazione superiore del funicolare andiamo giù a Białka Tatrzańska.

• 7. Itinerario montano Małe Ciche - Tarasówka

Lunghezza del percorso 16 km, tempo di percorrenza 2 ore, dislivello 230 m, itinerario difficile. Inizio del perocrso nel paese Małe Ciche. Ci muoviamo attraverso il paese fina a raggiungere la strada di Oswald Balzer su Wierch Poroniec. Qui, a sinistra su Polana Zgorzelisko e poi con una stradina nel bosco su Tarasówka, conosciuta dalla festa degli pastori Święto Bacowskie. Tutto il tempo accompagnati da bellissimi panorami. Da Tarasówka con una stradina campestre in discesa a picco fino a Małe Ciche.

• 8. Itinerario montano Bukowina Tatrzańska - Czarna Góra - Leśnica

Lunghezza del percorso 40 km, tempo di percorrenza 4 ore, dislivello 300 m, itinerario difficile. Inizio del percorso a Bukowina Tatrzańska sotto l’Ufficio del Comune. Andiamo con la strada asfaltata fino al paese di Czarna Góra già in Szepes. Poi attraverso Trybsz fino a Leśnica e attraverso il paese in salita fino a Bukowina Tatrzańska. Su questo tratto della strada incontriamo bellissimi panorami dei Tatra. Poi attraverso Rusiński Wierch scendiamo fino all’Ufficio del Comune.